Hörfilm München
Audiodeskription & Untertitelung
Hörfilm München ermöglicht barrierefreien Zugang zu * Film * Theater * Kunst
- Wir erstellen Audiodeskriptionen für blinde Menschen und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen,
- und bieten erweiterte Untertitel für Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen an.
Unsere langjährige Erfahrung und unser Engagement für höchste Qualität machen uns zu führenden Expert*innen im Bereich barrierefreier Medien.
Zugleich haben wir die passende Lösung für jedes Budget.
Unsere Leistungen
- Produktion barrierefreier Filmfassungen für Kino, TV, DVD, Blu-Ray und Internetplattformen.
- Audiodeskription im Bereich Kunst, Kultur & Performance.
- Untertitelung für Menschen mit eingeschränkter Hörfähigkeit (SDH-Untertitel).
Wir arbeiten im Auftrag von Filmproduktions- und Postproduktionsfirmen, öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten und privaten Medienanbietern, Tonstudios und Untertitelungsfirmen, politischen und kulturellen Institutionen.
Hörfilm München ist in mehreren Bundesländern vertreten, außer in Bayern auch in Berlin, Brandenburg und Hessen.
25 Jahre Erfahrung mit Hörfilmen
- Als „Pionier*innen“ auf dem Gebiet der Barrierefreiheit erstellen wir seit 2001 Audiodeskriptionstexte.
- Seit 2013 bieten wir dazu barrierefreie Gesamtproduktionen an.
- Unsere Produktionen folgen der allg. gültigen „Empfehlung für Standards barrierefreier Filmfassungen“ der Filmförderungsanstalt (FFA). Als Teilnehmende am sog. „Runden Tisch“ der FFA waren wir an deren Entstehung maßgeblich beteiligt.
Aktuelles
Unser Frühsommer-Angebot & Münchner Biennale
- In den Monaten Mai, Juni und Juli 2026 bieten wir einen Preissnachlass an.
- Wir sind live dabei - Münchner Biennale des Neuen Musiktheaters, Mai 2026.